译文
人们高高兴兴快乐已(yi)极,一起赋诗表达共同的心意。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下(xia),波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他(ta)在房舍的西南方(fang)修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你的进退升沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜(cai)。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友(you)王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁(pang)助兴。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
干枯的庄稼绿色新。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑹脱:解下。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。