译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔(ben)流。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天(tian)(tian)下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声(sheng)如雷。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑧侠:称雄。
清如许:这样清澈。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”