译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
石(shi)岭关山的小路呵,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托(tuo)病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
燕子衔着湿泥(ni)忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
清晨我打马在江畔(pan)奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑪窜伏,逃避,藏匿
④旋归;回归,归家。旋,转。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
68、悲摧:悲痛,伤心。