译文
旁(pang)人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可(ke)是(shi)懒惰之人,也无心像扬雄那(na)样作《解嘲》文章。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花(hua)(hua)朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
⑼芾(fú):蔽膝。
⑴病起:病愈。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑻佳人:这里指席间的女性。