译文
三公和睦互相尊重,上(shang)上下下进出朝廷。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗(ke)心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
一条蛇羞于再与龙(long)蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
遥远漫长那无止境啊,噫!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?