译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常(chang)。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流(liu)荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到(dao)身旁。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
人们都说在各(ge)种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨(mo)的吗?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而(er)将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘(piao)动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
①玉色:美女。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。