译文
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了(liao)残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍(ren)看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人(ren)远在天边处,令人悲肠欲断。
最近(jin)才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前(qian),小道狭窄,弯弯曲曲。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑮作尘:化作灰土。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。