译文
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是(shi)(shi)人到中年,情味有些凄凉。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙(miao)啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕(geng)田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓(wei)的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
小芽纷纷拱出土,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
19.疑:猜疑。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑤张皇:张大、扩大。
⑷暝色:夜色。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑦权奇:奇特不凡。