译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相(xiang)看都已七十只差三年。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就(jiu)此罢休。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚(wan)上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳(jia)人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她(ta)的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
(4)致身:出仕做官
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
占:占其所有。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
[2]午篆:一种盘香。
[48]携离:四分五裂。携,离。