译文
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍(reng)在。请看,老翁(weng)头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
魂魄归来吧!
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏(shang)。
注释
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑹西家:西邻。
50.理:治理百姓。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。