译文
相思病症候的(de)到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节(jie),潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又(you)像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见(jian)银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
不遇山僧谁解我心疑。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
失意停琴(qin)见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放(fang)的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑶永:长,兼指时间或空间。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
⑽日月:太阳和月亮
上头:山头,山顶上。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。