译文
魂魄归来吧!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
浩瀚沙漠看(kan)不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念(nian)故家。忆翠袖殷勤劝酒,金(jin)杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
秀木高于林而惊飙(biao)摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
第二段
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。