译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
萍草蔓延(yan)叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
(你说)不要首(shou)先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
从前,只在画中见过她(ta),对那绝世的美丽早已倾倒,没想(xiang)到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈(nai)人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨(tao)人喜欢。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
9、称:称赞,赞不绝口
披风:在风中散开。
⑸城下(xià):郊野。