译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我所思念(nian)的美(mei)人(ren)(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路(lu)悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
长安东边(bian),来了很多骆驼和车马。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
趴在栏杆远望,道路有深情。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(41)九土:九州。
按:此节描述《史记》更合情理。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。