译文
屈原死了以(yi)后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而(er)以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天(tian)天削(xiao)弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
说:“走(离开齐国)吗?”
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月(yue)光放清波。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为(wei)我鞠躬。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫(pin)”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⒄无与让:即无人可及。
181、尽:穷尽。
〔45〕凝绝:凝滞。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
5.因:凭借。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。