译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒(han)食来临,我却孤(gu)零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋(qiu)冬枯黄春来草色(se)浓。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天(tian)的明月。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
鬼(gui)蜮含沙射影把人伤。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑦或恐:也许。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。