译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
有客人从南(nan)方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官(guan)家来征求;但日后打开箱子一(yi)看,珍珠却化成了(liao)血水,可想的是(shi)我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅(mei)花》。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
2、旧:旧日的,原来的。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。