译文
姑且(qie)先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
看到游玩的女孩在玩弄明珠(zhu),喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
眼见得树干将要合抱,得尽了生(sheng)生不息的天理。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
今晚上少妇的相思情意(yi),正是昨夜征夫想(xiang)家之情。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
去:离开
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
11.劳:安慰。
(10)股:大腿。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。