译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代(dai)王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤(tang)。大小事儿都不济,你却还是老模样(yang)。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的(de)兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
实在是没人能好好驾御。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发(fa),早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
王师(shi)如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前(qian),也曾多次欣赏你的艺术。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
①来日:来的时候。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。