译文
魂(hun)魄归来吧!
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
曾经在(zai)瓜州渡口依舟着岸,年年等(deng)待着行人返归。斜日(ri)从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天(tian)涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨(yu)、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
在村里走了很久只见空巷(xiang),日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(5)缟(gǎo)素:丧服。
袂:衣袖
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。