译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经(jing)过千里跋涉,在梅(mei)(mei)花开放的寒冬到了三湘。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲(xian)地喝着小溪的潺潺流水。
传说(shuo)中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤(xian)相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失(shi)魄。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
②系缆:代指停泊某地
睡觉:睡醒。