译文
黄鹤楼上传来(lai)了一声声《梅花落(luo)》的笛声,使这(zhe)五月的江城又见到纷落的梅花。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
怎(zen)能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还(huan)有残余的芳香。料想(xiang)你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满(man)苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。