译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道(dao)《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到(dao)哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗(an)淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
弹奏声飘到水面上,鱼儿(er)听的入迷而忘记游了。
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷死寂之域。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝(gan),有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
停:停留。