译文
她说我原是京城负有盛(sheng)名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
成万成亿难计量。
秋夜床席冰冷梦也(ye)难以做成,天(tian)空(kong)碧蓝如水夜云像沙样轻。
农民因(yin)灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太(tai)行,莽莽的风雪早已封山。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
金章:铜印。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
殷勤弄:频频弹拨。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
2.元:通“原” , 原本。
⑤谁行(háng):谁那里。