译文
桑树枯萎知道天风已到,海水也(ye)知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安(an),那菊花大概傍在这战场零星(xing)的开放了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春(chun)花。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引(yin)(yin)得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
完成百礼供祭飧。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。