译文
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
现在的人见不到古时(shi)之月,现在的月却曾经照过古人。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁(suo),细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿(lv)?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛(jing)和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
清晨早(zao)起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
[43]殚(dān):尽。