译文
吟唱完毕,我不(bu)禁(jin)仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而(er)来的船只。
夕阳看似无情,其实最有情,
明(ming)天又一个明天,明天何等的多。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑷不解:不懂得。
辜:罪。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
19.异:不同
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。