译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
大散(san)关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人(ren)放光明。
不恨(hen)这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
季主说(shuo):“您要占(zhan)卜什么事呢?”东陵侯(hou)说:“躺卧时间长了就想起来,闭门(men)独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教(jiao)。”季主说:“既然这样,那么您已经(jing)明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
足:够,足够。
41.伏:埋伏。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。