译文
风流倜(ti)傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
大家相对无言彼此互不相识,我长(chang)啸高歌真想隐居在山冈!
当年在华丽的灯光下(xia)纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮(zhuang)的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊(a),孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
衣被都很厚,脏了真难洗。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我家有娇女,小媛和大芳。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”