译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
游荡徘徊坟墓(mu)之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
奸臣杨国忠终于被诛杀(sha),同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今(jin)都是这样啊。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读(du)诵,真是感愧交并。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
宫沟:皇宫之逆沟。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。