译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
湖(hu)光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属(shu)于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙(sheng)琶的声音日夜不断。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银(yin)灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可(ke)数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
别了故地的艳姬美女,丢(diu)弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
怼(duì):怨恨。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
①淀:青黑色染料。
登临送目:登山临水,举目望远。
争忍:犹怎忍。
钿车:装饰豪华的马车。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。