译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
双(shuang)双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比(bi)翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠(zhong)于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
莫要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何(he)似对酒当歌?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
光阴(yin)荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
(5)当:处在。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
(20)出:外出
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
①扶苏:树木名。一说桑树。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。