译文
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软(ruan)禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人(ren)(ren)对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
何:多么。