译文
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍(bang)晚的天气渐(jian)渐转凉,这时的天空是(shi)那样(yang)的明净,月光毫无遮拦地洒(sa)满秦淮河上。
魂魄归来(lai)吧!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
从(cong)前有个(ge)医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
返回故居不再离乡背井。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡(wang)国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
33.骛:乱跑。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
挹(yì):通“揖”,作揖。
涵煦:滋润教化。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”