译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己(ji)的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
笑着和(侍婢)嬉戏(xi)大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其(qi)庇佑?
昨天的夜(ye)晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒(sa)飒的声响,窗户外(wai)传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
隆:兴盛。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。