译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来(lai)。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天(tian)涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之(zhi)中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
(7)豫:欢乐。
27.然:如此。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑾尘累:尘世之烦扰。
9.鼓:弹。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。