译文
那皎洁的(de)月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南(nan)时见过那样的熟悉。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
赤骥终能驰骋至天边。
举起长袖在面(mian)前拂动,殷勤留客热情大方。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉(zui)之后神气益发骄横。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云(yun)蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
南方直(zhi)抵交趾之境。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
咱们一起拂衣而去,管他个臭(chou)主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
【患】忧愁。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
(4)朝散郎:五品文官。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。