译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上(shang)。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我(wo)的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出(chu)来。一想到在柳树外骑马分别(bie)的场景,一想到水边与那位(wei)红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大(da)路(lu)上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
(20)图:料想。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。