译文
席中风流公子(zi)名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
空旷庭院多落(luo)叶,悲慨方知已至秋。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物(wu)。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我自喻(yu)是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
(16)以为:认为。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
抵:值,相当。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。