译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那(na)一株腊梅花开了没有?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么(me)世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
小伙子们真强壮。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
犬吠:狗叫(声)。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。