译文
晋平公和臣子(zi)们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就(jiu)得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是(shi)我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我年老而疏白的鬓发飘(piao)在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈(yu)恭颜色愈和。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
知道您经常度越祁连城,哪里(li)会害怕见到轮台月。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
甚:十分,很。
7、 勿丧:不丢掉。
⒇将与:捎给。
⑧角黍:粽子。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
3.万事空:什么也没有了。