译文
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的(de)暮色，岸上(shang)的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏(lan)杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
清光绪二年秋八月十八日，我(wo)和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼(lou)上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
北方有寒冷的冰山。
注释
夜未央：夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间，这诗所描写的景色是初秋的夜间，牛郎星、织女星在银河两旁， 初秋傍晚时正见于天顶， 这时银河应该西南指，现在说“星汉西流”，就是银河转向西，表示夜已很深了。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⒀罍：酒器。
⑤弘：大，光大。
⑤“活水”句：化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》（其一）诗中：“问渠那得清如许，谓有源头活水来。”
1.币：帛，古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑥参：三，指星和日、月合而为三。
53.梁：桥。
6.太行：山名，绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。