译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本(ben)是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一(yi)角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
尾声:“算了吧!
有篷有窗的安车已到。
作客异乡(xiang),年关已经临近;边防前线,战(zhan)争还在进行。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵(bing)们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往(wang)日一样吗?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑶宜:应该。
114、尤:过错。
深巷:幽深的巷子。
党:家族亲属。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。