译文
路上骏马乱叫。红(hong)叱拨:唐天(tian)宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
天的尽头,似乎天水相(xiang)接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
五月是石榴花开得季节,杨(yang)柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时(shi)柳色依旧如去年。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬(peng)莱(lai)仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
谋划(hua)的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
117.计短:考虑得太短浅。
田:祭田。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。