译文
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送(song)他(ta)的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟(yan),充满别离之情。
夜已经深了,香炉里的香早(zao)已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
百(bai)花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。