译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
人死(si)去就像堕入漫漫长夜,沈睡(shui)於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
青溪虽非是陇水(shui)。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴(bao)的士兵冲进大门。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲(qiao)响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕(shuo)。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。