译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深(shen)邃漆绘连绵门窗宽空。
魂魄归来吧!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐(yin)居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风(feng)筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我懒得对(dui)镜梳妆打扮,是没有受宠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
路上的积水减少,沙(sha)滩露出,霜降天空之晶。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
既然已经统治天下,为何(he)又被他人取代?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。