译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
蓬莱仙山上(shang)一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人(ren),看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎(zha)多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超(chao)然像神仙。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨(kai)万千;
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样(yang)情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场(chang)款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑿长歌:放歌。
⑶霁(jì):雨止。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。