译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离(li)开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
前线战(zhan)况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾(zhan)满灰尘。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
慰藉:安慰之意。
①皑、皎:都是白。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑦畜(xù):饲养。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
3、昼景:日光。