译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺(bu)乳新雏。去年一别如(ru)今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
征人去辽阳已经多年,如今什么音信(xin)都(du)没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
俏丽的容颜美妙的体(ti)态,在洞房中不断地来来往往。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
失:读为“佚”。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”